登录

《寄吴黔山人》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《寄吴黔山人》原文

鸟外自长往,人间过几年。

狂吟轻岁月,高趣狎神仙。

醉卧云蒸榻,渔归雪满船。

相思未相识,终夜梦林泉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

离开俗世到鸟迹难寻的地方长久居住,人间岁月如梭转瞬即逝。 放声高歌,随心所欲地挥洒时光,超然物外,对神仙生活怀着亲近的向往。 醉酒时,仿佛置身于腾云升降的榻上,悠闲地归渔回来,船上铺满了厚厚的积雪。 思念却未曾相见相识的你,整夜我梦见那美妙的山林泉源。

赏析:

这首诗是诗人对吴黔山人的赞美与敬佩。诗中描述了诗人想要脱离世俗烦扰,寻找一片净土的生活态度。诗人对于神仙生活的向往和高趣,以及对山水的怀念之情都展现出来。此外,诗人的狂放不羁和潇洒的个性也在诗中得以体现。最后,“相思未相识,终夜梦林泉”更是表达了诗人对于未曾相识之人的思念之情,以及他对于山林泉源的向往。整首诗意境高远,富有诗情画意,使人读后仿佛置身于仙境之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号