登录

《莫言春日长》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《莫言春日长》原文

莫言春日长,一坐又西暮。众芳荣复落,万事新成故。临川久兴嗟,藏舟孰云固。萧然荡斯虑,空门归路。

现代文赏析、翻译

原诗《莫言春日长》中的“莫言春日长,一坐又西暮”描绘了春天的短暂,而“众芳荣复落,万事新成故”则表达了万物生长、变化、消亡的哲理。诗人释智圆在此诗中表达了对时光流逝和人生无常的感慨,同时也流露出对世事变迁的无奈。

现代文译文:

不要以为春天的时光很长,一坐下来又发现已经到了西方黄昏。众多的花朵在繁盛之后又凋零,万事万物在新生之后又归于旧状。我面对着流水不禁长久叹息,藏舟的人哪里知道船的牢固。在这里,一切都显得那么寂寥空荡,只有回归空门的我心无挂碍。

诗人在这首诗中借春天抒发了对人生和世事的感慨。他用简洁明快的语言,表达了对时光匆匆、万物更迭的深深理解。同时,他也借“空门”这一意象,暗示了自己对尘世的超脱和淡然。整首诗语言质朴,寓意深远,值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号