登录
[宋] 释智圆
一岁期今夕，高空雨忽零。虚窗沈素影，疏竹动秋声。已被云阴闭，徒怀永夜明，徘徊倚山阁，谁见此时情。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
中秋之夜，人们多希望能看到皎洁的明月，但有时却偏偏不然，作者便有幸赶上了这天晚上下起了雨。但既然一年只有这一天，所以依然抱着期待和盼望，到亭子里坐下。那夜的天色渐晚渐黑，更增加了“空庭雨滴秋夜长”的意境，当然也更增强了对中秋明月的期待。等到雨还是下个不停，这难免让人有点儿扫兴和失望了。但是，天有不测风云，人有旦夕祸福，在自然面前人类往往显得那么无奈和无助。作者面对阴沉沉的天色，他还能有什么期待呢？只有怅然地徘徊了。那秋夜雨滴空庭的声音更增加了环境的寂静和凄清。这时，如果有人走过来和他一起聊聊的话，或许心情会好一些吧。但是，又有谁能看到他此时的心情呢？
现代文译文：
一年的期待今夜就能实现，却没想到天空突然下起了雨。
雨滴打在窗户上，稀疏的竹叶传来一阵阵秋声。
云阴已密布，月亮再也看不见了，只能在亭子里来回走动。
心中怀揣着对明月的期待，谁又能理解我的心情呢？
微信扫一扫
释智圆诗词推荐