登录

《武康溪居即事寄实印大师四首其一》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《武康溪居即事寄实印大师四首其一》原文

偶来溪上纵闲吟,泉石深藏便有心。

莫拟他年访幽迹,白云青嶂更难寻。

现代文赏析、翻译

这是我创作的一首赞美和歌颂大自然、缅怀心中向往的人物的七绝。古代诗词人墨客爱与山水相亲,表达了在风光清美的小镇畅游之欣喜和对敬爱的禅师的无比追慕和祈望探望。山中未经许可擅自出去探寻神奇地方的诗人,感叹白云青峰之间寻找灵感之不易。

现代文译文如下:

我偶然来到溪边,自由自在地吟诗,这里的泉石山林深深隐藏,却有着别样的韵味。请不要模仿将来寻找幽静的足迹,因为白云青翠的山峰更难以寻找。

在这首诗中,诗人释智圆借自然景物抒发情感,通过山水描绘和对隐居生活的向往,表现了他淡泊名利、崇尚自然的情怀。同时,这首诗也表达了对禅师实印大师的深深仰慕和怀念之情。全诗情景交融,意蕴深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号