登录

《湖西杂感诗》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《湖西杂感诗》原文

阴阳家说惑常民,孝道從兹尽失伦。

庐墓三年谁肯也,竞谈冈势益生人。

现代文赏析、翻译

当然,下面是这首诗的原创赏析,以及对关键句子的现代文译文:

在这首《湖西杂感诗》中,释智圆以一种批判的视角,揭示了当时社会的一个弊病:阴阳家的说辞迷惑了常民,导致孝道尽失。这反映了当时社会伦理道德的严重缺失。他通过对比,以那些竞相谈论山势如何养生的人们为反面例子,强调了孝道在人们生活中的重要性。

首句“阴阳家说惑常民,孝道從兹尽失伦”,诗人以强烈的语气指出阴阳家的说辞对常民的迷惑,使得孝道在这样的环境中失去了应有的地位。这里的“尽失伦”一词,表达了诗人对孝道丧失的深深忧虑。

“庐墓三年谁肯也,竞谈冈势益生人”这两句则更进一步地表达了诗人的无奈与批评。“庐墓三年谁肯也”这句话是对那些只关心山冈形势而不顾孝道的人们的一种强烈讽刺。而“竞谈”则表现出诗人对这个现象的深深忧虑。没有人愿意守墓三年,没有人愿意遵从孝道,诗人以这种形象的说法表达了他的忧虑,也是对这种社会现象的强烈批评。

总的来说,这首诗反映了诗人对社会伦理道德的深深忧虑,以及对孝道的坚守。他用简洁而有力的语言,表达了对当时社会现象的不满和批评,同时也传达了他对美好社会秩序的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号