登录

《草堂书怀》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《草堂书怀》原文

浮华念久绝,闲卧爱茆堂。

门外沧洲阔,闲中白日长。

庭寒频坠果,炉暖忽飘香。

寂寂无他事,谁知世路忙。

现代文赏析、翻译

浮华消逝不复返, 静卧茅堂喜自然。 门外碧波一望阔, 闲中光阴等闲过。

院内冷清频见果落, 炉边温暖忽然飘香。 寂静之中无别事, 谁人知世路匆忙。

在现代文翻译中,这首诗展现了一种对世俗浮华的淡然态度,以及对闲适生活的喜爱和欣赏。诗人在门外看见了宽阔的碧波,象征着他对自由的向往和追求,而在院内的静谧之中,他又发现了果落的景象,寓意着生活的无常和变化。最后,诗人以寂静无事的结尾,表达了他对平静生活的满足和对匆忙世界的疏离。这种对生活的理解和对世界的态度,既体现了诗人的淡泊名利,也展示了他的乐观和坚韧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号