登录

《书久上人城中幽斋》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《书久上人城中幽斋》原文

杉竹匝吟径,轩窗更绝尘。

清风生后夜,幽景遍诸邻。

磬断栖禽梦,香凝出定身。

城中有高趣,宁羡赖留人。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

书久上人城中幽斋

释智圆

杉竹匝吟径,轩窗更绝尘。 清风生后夜,幽景遍诸邻。 磬断栖禽梦,香凝出定身。 城中有高趣,宁羡赖留人。

久上人城中幽斋,是一处清幽之所,四周被杉竹环绕,形成一条吟咏之地,这不仅营造出一种清雅的氛围,而且也暗示了诗人的高洁情操。首联“杉竹匝吟径,轩窗更绝尘”,直接描绘出幽斋的清幽环境,满眼翠绿盎然,不仅营造了一种清凉怡人的氛围,而且还隔绝了尘埃。在此诗中,“匝”字生动形象地描绘了周围被翠绿的杉竹所包围的环境,“更”字则透露出诗人的自豪和喜悦之情,因为他深知在这样的环境中修行是一种极大的享受。

颔联“清风生后夜,幽景遍诸邻”,通过想象和描绘,将读者带入一个清凉怡人的夜晚。此时清风徐来,似乎是后夜之时才有的现象,这种清风让人心旷神怡,似乎连栖息的鸟儿也受到了影响,它们的美梦被轻轻敲响的磬声所打断。这幽雅的景色不仅照亮了斋中,而且还传递给了周围的邻居。这“遍诸邻”三字,既写出了清景之广,也写出了清景之深。

颈联“磬断栖禽梦,香凝出定身”,进一步描绘了幽斋中的景象。磬声响起,打破了栖息的鸟儿的美梦,而香烟缭绕中,修行者也从定中出定。这一联将声音与视觉相结合,给人以深刻的印象。从声音的角度看,“断”字表现了磬声的清脆和有力;从视觉的角度看,“香凝”则表现出修行人宁静安详的状态。

尾联“城中有高趣,宁羡赖留人”,通过反问句式表达了诗人对久上人城中幽斋生活的赞赏和向往之情。“城中有高趣”,这一句既是对久上人城中幽斋生活的赞美,也是对诗人自己的自况。诗人表明自己也有这样的高雅情趣,也愿意在这样的环境中修行和生活。这不仅表现了诗人对幽斋生活的向往之情,也表达了诗人对高洁情操的追求和坚守。

总的来说,《书久上人城中幽斋》是一首描绘和赞美幽斋生活的诗作。通过描写幽斋中的杉竹、清风、幽景、磬声和香烟等意象,诗人表达了自己对高洁情操的追求和坚守。这首诗清新自然,意象生动,语言简洁,读来令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号