登录

《柳》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《柳》原文

融融春色伴花荣,浓翠参差雨乍晴。

低拂冷烟元亮宅,静笼明月亚夫营。

叶浮晚水愁眉细,絮落春衣雪片轻。

莫上隋堤思往事,万株萧索傍河声。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人释智圆《柳》所做的原创赏析:

《柳》是宋代诗人释智圆的一首佳作。诗中描绘了柳树在春日的生机勃勃,低垂的柳枝在烟雨中显得格外清新,静静的柳条在明月下显得更加优雅。诗中表达了诗人对柳树的喜爱,以及对往事的思念之情。

首联“融融春色伴花荣,浓翠参差雨乍晴。”描绘了柳树在春日里的生机勃勃,春天的色彩和柳树的翠绿交织在一起,显得格外美丽。第二句“低拂冷烟元亮宅,静笼明月亚夫营。”则描绘了柳树在烟雨中的姿态,低垂的柳枝仿佛在烟雾中轻轻拂动,而静静的柳条则在明月下显得更加优雅。

“叶浮晚水愁眉细,絮落春衣雪片轻。”这两句则描绘了柳树的动态美,晚上的水面上柳叶漂浮,如同愁眉一般细长,而柳絮飘落如同春衣上的雪花一样轻盈。这两句诗将柳树的形象描绘得生动而细腻,让人仿佛能够看到那美丽的画面。

最后,“莫上隋堤思往事,万株萧索傍河声。”这两句诗表达了诗人对往事的思念之情,隋堤曾经是诗人回忆的地方,而现在却只剩下萧索的柳树在河畔低声细语。这种对比让人不禁想起过去的欢乐时光,同时也让人感到一种淡淡的哀愁。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了柳树的美丽和诗人的情感。诗中既有对柳树的赞美,也有对往事的怀念,使得这首诗具有深刻的内涵和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号