登录
[宋] 释智圆
犬吠衡门宿雾消，草堂风冷竹萧萧。
若非故友怜衰病，谁肯凌晨访寂寥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
病中感元上人见访，这对我来说是一份特别的慰藉。我住处的门楣下，听到几声犬吠，原来是夜雾已消散，清晨的微风透过草堂，竹林萧萧作响。如果不是你，怜惜我此刻的病弱，谁肯在这么早的时候来探访我这个寂静无人的地方呢？
释智圆是宋代的一位诗僧，他为人朴厚、谦逊、好学，诗写得清新自然。首句“衡门”，是古老、简陋的意思。“宿雾”，指夜雾。夜雾在作者居住的简陋草堂上停歇了整整一夜，现在夜尽天明，晨光熹微，夜雾终于消散。“消”以动衬静，衬托出作者长夜无寐的情景。颔联“若非”、“谁肯”写出了作者对上人来访的欢喜与意外。
“元上人”，是智圆的法名，智圆，号元一居士。元上人是作者的故友。他从远方来探访作者，虽身患疾病，作者仍感欣慰。这首诗语言朴素，风格清新。诗人以动衬静，以“犬吠”表现其“衡门”的幽深寂静；以“风冷”表现竹林的清冷萧索；而竹林清冷萧索的景象对病中作者的孤独、凄苦的心境的反映，又起了暗示、陪衬的作用。
译文：
清晨宿雾尽消散，故友怜我病体访。
茅屋微风入竹林，犬声唤起访者欢。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐