登录
[宋] 释智圆
结蒲为扇状何奇，助我淳风世罕知。
林下静摇来客笑，竹床茆屋恰相宜。
宋代诗人释智圆创作的《谢僧惠蒲扇》是一首别具一格的诗。诗中描绘了僧人赠予诗人蒲扇的场景，表达了诗人对僧人的感激之情。
诗中“结蒲为扇状何奇，助我淳风世罕知。”描绘了僧人所赠的蒲扇形状奇特，这种朴素的赠予方式在当时已经很少见。诗人用“结蒲”二字，形象地表达了蒲扇的制作过程，给人一种朴素自然的感觉。而“状何奇”则进一步强调了蒲扇的独特之处，使人对其产生了好奇心。
“林下静摇来客笑，竹床茆屋恰相宜。”则是对诗人收到蒲扇后的情景的描绘。诗人表示，在林下静静地摇动蒲扇，引来客人的笑声，这样的场景让诗人感到十分惬意。而诗人所居住的竹床茆屋，与蒲扇更是相得益彰，恰到好处。
整首诗表达了诗人对僧人的感激之情，同时也展现了诗人朴素自然的生活态度。诗中所描绘的场景和情感，让人感受到了诗人的真挚和淳朴。
现代文译文如下：
僧人赠予我蒲扇，形状奇特令人称奇。这把蒲扇朴素自然，世上罕见如此馈赠。林间清风轻摇扇，引来客人们的笑声阵阵，而居住在竹床茆屋的我，感受到的是无尽的舒适。对僧人的感激之情溢于言表，我的内心也变得更加平静。这把蒲扇就像僧人赠予我的一种精神力量，让我不再烦躁不安。我将一直珍藏它，因为它象征着一种纯粹、淳朴的美好情谊。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐