登录

《寄蜀川王道士》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《寄蜀川王道士》原文

鹤驾几迟留,岷峨水石幽。

御风同列子,梦蝶拟庄周。

醉卧空林月,狂歌古观秋。

何时归阆苑,闲共老仙游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《寄蜀川王道士》这首诗的赏析:

诗中“鹤驾几迟留,岷峨水石幽。”描绘了作者对王道士的深深思念,仿佛看见他驾鹤停驻在蜀川,对那山水幽美的地方流连忘返。这里的“鹤驾”是对王道士的比喻,表达出对他的敬仰之情。“岷峨水石幽”则是对蜀川的美丽景色的描绘,为读者勾勒出一幅山水幽静的画面,使人对那里的美景心生向往。

“御风同列子,梦蝶拟庄周。”这两句表达了作者对王道士超然物外、潇洒出尘的品性的赞赏。这里,“列子”指的是古代传说中能够御风而行的人物,“庄周”则是战国时期的思想家,他的“梦蝶”之典常用来表示物我浑一、超然物外的境界。这里作者以他们来比拟王道士,可见对其品行的高度评价。

“醉卧空林月,狂歌古观秋。”这两句描绘了王道士的另一种形象,他时而醉卧在空寂的林间,任月光洒满身;时而狂歌在古观的秋天里,表达出他对生活的热爱和对自然的亲近。

最后两句“何时归阆苑,闲共老仙游。”是作者对王道士的深深期盼,希望他能早日归来,与自己在仙境中共同游玩。这里,“阆苑”是传说中神仙居住的地方,作者以此表达他们仙人的身份和超凡的境界。

整首诗通过对王道士的赞美和思念,表达了作者对美好品行的向往和对自由生活的追求。同时,通过对蜀川风光的描绘和对仙境的向往,也展现了作者超脱尘世的理想追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号