登录

《答行简上人书》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《答行简上人书》原文

偶依溪上居,三见改时候。

来书问踪迹,行坐置怀袖。

学道不加前,多慵还似旧。

苦吟彻宵夜,闲眠消白昼。

古屋荒莓苔,幽庭下猿狖。

巧伪非吾好,直方自大授。

侯门绝请谒,雅诰勤研究。

悠悠皆面朋,谁能论去就。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能满意:

在静谧的溪边小屋中,我看到了智圆的书信。他已经三次告别了我所熟知的春夏秋冬。每一次信件的问候都唤起了我的深思,那每一段的行文如一条温暖的水流穿过我的心房。虽然岁月未曾给我带来学道的进益,但是懒散依旧如同以往。然而彻夜的苦吟与白天的小憩仍旧是如此的习惯,也变成了我对生命的感悟。

古老的房屋周围荒芜的土地上,藓苔丛生,而那曾经宽敞的庭院现在却只有猿猴的叫声。这个世界已经充满了各种各样的巧伪,但是我依然坚守着对真实和直率的信仰。我不会接受那些富贵门第的邀请和拜访,反而专注于古雅的事务,尽管这样的生活显得孤独。

在这纷繁的世界中,人们往往寻找朋友和同伴,但我却找不到真正的朋友,也难以舍弃一切去追求我想要的生活。对于智圆来说,这个世界是他生命的载体,而对于我来说,却是我们灵魂的见证者。智圆的书信仿佛是我生活中的一面镜子,反映出我生活的现状和他对我生活方式的看法。

我希望我们可以共同生活在这个世界中,相互学习,相互成长。我相信我们都会在彼此的生活中找到自己的影子,也会在彼此的文字中找到生活的意义。

这就是我对《答行简上人书》的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号