登录

《赠诵经僧》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《赠诵经僧》原文

寂淡无馀念,泠泠诵佛言。

清香飘静夜,明月冷闲轩。

幽壑来精怪,霜林息断猿。

堪嗟浮世里,尘事竞暄暄。

现代文赏析、翻译

在现代文的角度,这首诗描绘了一位在寂静的夜晚里,独自诵经的僧人。

诗中的僧人没有其他的念头,只有宁静地诵念佛经。在寂静的夜晚,他的诵经声如同泠泠的清音,回荡在空气中。清香弥漫在静夜里,皎洁的明月洒在空旷的轩馆。他的诵经声吸引了深谷中的精怪,也平息了深林中的猿啼。

僧人的形象体现了佛教的四大特点:寂静、清净、慈悲和智慧。他身处寂静的环境,心境也如止水,没有杂念,只有对佛的虔诚和敬仰。他的诵经声如同清音,是对佛的赞美和敬意。他的清净和慈悲体现在他吸引精怪、平息猿啼的行为上,他的一切行为都是为了他人,他的智慧则体现在他对世事的洞察和理解上。

最后,诗中“堪嗟浮世里,尘事竞暄暄”一句,表达了对世俗纷争的无奈和哀叹。尘世间的喧嚣和浮躁,与僧人的寂静清净形成了鲜明的对比,让人感叹人生的无常和短暂。

总的来说,这首诗通过对僧人的描绘,表达了对佛教的敬仰和对世俗纷争的无奈。诗中蕴含着深厚的哲理和情感,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号