登录
[宋] 释智圆
一宿无尘境，相留静话长。
秋声归古木，月色满空廊。
岚气侵衣润，溪泉漱齿凉。
终期整缾锡，来此掩闲房。
宿山院
释智圆
尘襟一洗顿超然，相对清谈夜未眠。
秋声古木连宵静，月色空廊满院寒。
山气侵人衣润碧，落花随水路生丹。
他日投簪去归隐，独掩闲房乐岁寒。
现代文译文：
尘世的烦恼消逝了，心灵得到了超然。夜晚山院清幽，我们长夜清谈。秋天的声音从古木上传，月光洒满了空廊。山间的雾气浸湿了衣服，清凉的溪泉在牙上冲刷着凉爽。终有一天，我将整理行装，带着锡杖来这里隐居。
诗中“尘襟一洗顿超然”表达了诗人对山院清幽之境的喜爱之情。“秋声古木连宵静，月色空廊满院寒”营造了一个寂静清美的山院之夜的画面。“岚气侵人衣润碧，落花随水路生丹”化用了唐代诗人温庭筠《咸阳值雨》中“溪流石浅水萦绕，烟霭未曾遮尽山。野花干湿东风力，送送纷纷点衣药”的意境，岚气，即山中的雾气，这里用以表现山中清幽之境的程度，也写出了环境的古老和生硬未加修饰，就犹如深闺少女一样娇艳迷人；又借用前人的诗意说明到达人心上的教育作用之大。至于作者到底钟情何在呢？就仅仅是这份深厚的自然环境的教育、这种未被干扰过一方净土的美好。但他很无奈感怀与夜景静处却伴有的抱憾出尘。“终期整缾锡”点明了出世倾向是一时的之感和伴随它的种种暂时免俗念头、现实自然现象脱胎圣洁的最佳鉴证人未必和有高山林麓资源的山谷不能亲近可距离那里的美感理念一样入心了最终的目标——住深林没有游荡于尘世和山林之间是难以达到的。
此诗与作者另一首《山居诗》一样表现了作者对山林生活的向往和追求。诗中描绘了一个远离尘世喧嚣的山村野寺的夜晚，表达了诗人对这种生活的向往之情。“尘襟一洗顿超然”，一个“洗”字，一个“超然”，既说明了诗人向往之情之高亢热烈；又说明了这种情怀经过山谷之间的游览就油然而生了，由此可见此处魅力之所在。末句“终期整缾锡，来此掩闲房”，借宿山院夜之情景而引发出的终归回归此类生活、向往朝拜隐逸之意头和愿望。此诗虽是作者对山院生活的向往和追求之情的表现，但就其诗所创造的意境来说是一首优美的山水诗。此诗意境高远、清幽、空灵、洁净脱俗。全诗笔调清新自然、洗尽铅华呈素姿、语言淡雅优美、格调高雅不俗、意境幽远超凡给人以美的享受和精神上的愉悦。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐