登录
[宋] 释智圆
日暮蝉鸣急，临流动别吟。
片帆冲晚照，归鸟入遥林。
月色寒溪静，钟声岳寺深。
苹洲逢旧识，应得话无心。
下面是根据您的要求，为《送希中游霅》创作的一首现代文译文和赏析：
原文： 日暮蝉鸣急，临流动别吟。 片帆冲晚照，归鸟入遥林。 月色寒溪静，钟声岳寺深。 苹洲逢旧识，应得话无心。
现代文译文： 日暮时分，蝉声阵阵响起，友人即将离别，诗兴顿起。他挥一挥衣袖，驾着轻舟冲破夕阳，一路前行。看着纷纷回巢的鸟儿消失在远处的林中，他的心情既有几分伤感又有几分释然。 夜色降临，月色如水，静静的溪流更显寂静。在这僻静的寺院里，晚钟的声音回荡，更显深远。此时的他和旧识在青青的洲渚上相遇，他们应该能谈论些轻松的话题，无忧无虑。
赏析： 这首诗以送别为主题，描绘了离别的场景和别后的期待。诗中通过对日暮、晚照、归鸟、月色、溪流、钟声等自然景物的描绘，营造出一种静谧、深远、凄清的氛围，表达了离别的伤感和不舍。在最后的洲渚相遇场景中，通过旧识的描绘，暗示了别后可能再次相遇的期待。整首诗语言简洁、意象丰富，表现了诗人在离别时的深情与期盼。
诗歌的艺术手法上，诗人在色彩和意象的运用上独具匠心。日落时的晚照和归鸟，月色中的静谧和深邃，以及钟声中的深远，都为诗歌增添了丰富的视觉和听觉效果。同时，诗人通过对自然景物的描绘，将离别的情感融入其中，使诗歌具有了强烈的感染力。此外，诗中的“应得话无心”一句，既表达了别后的轻松和愉悦，也体现了诗人对友人的祝福和期待。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐