登录

《古人与今人》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《古人与今人》原文

古人与今人,录仁一何异。

古人贵行道,今人贵有位。

古人贵及亲,今人贵悦意。

古人同白日,光明溢天地。

今人如履险,动足易颠坠。

古道如可行,斯言不遐弃。

现代文赏析、翻译

古人与今人

宋·释智圆

古人于古人, 仁行善相关。 今人于今人, 爵禄迷路津。 哀哀公卿祖, 要谒林薮深。 颂德冒露台, 罗縠忧恩沉。 经德子孙希, 貌似死已陈。 神仙穷蹈迈, 往来神界仙。 众叹禄未进, 曷由察古颠。 用斯弊兴诲, 任术理烦寻。 怀古贵适情, 今日难再任。 犹如虽青松, 放任连高阴。 录仁良浩荡, 同归可夙晨。 滔滔大川流, 赴海宁无淫。 思与逸辈谈, 贱避风波津。 吉人慎乃伴, 好人希良箴。 利心逐百计, 信此儒者仁。 觉今意不及古人远矣……讲经祈庇身。离正只趋迂,驰末势不已。履深复险阻,坦途兴毁人。果就诠言偏,笃义举莫论。经以乱终胜,伪立败公臣。堪叹纷喧众,先风消且沦。背理于至今,臭臭以流沦。(儒称淑门人孺子不当云尔也。)古人道如行,斯言勿复陈。古道今犹存,行行保贞根。(末二句疑有脱误。)

译文:古人今人都是人,仁的行为有什么不同?古人贵在实行道,今人贵在有地位。古人贵在侍奉父母,今人贵在满足自己的心意。古人像太阳一样光明,普照天地间万物生长。今人却像走在险途上,动一动脚就可能失足跌落。如果古人的仁道可行的话,希望不要把它抛弃。

释智圆是唐代的一位高僧和学者,他在这首诗中通过对比古人与今人的不同之处,强调了实行仁道的重要性。诗人从人性普遍存在的一面来评论古人和今人两种不同类型的人。不过也可以理解到对于当下的环境的失落与疑惑的心情表达也甚显明白这就是能够将他定位在一个伟大的传统者 才会给人那样的观感强烈点这也是典型的诸唐风格的体现了 同时由此也对自身的作法和现今有了进一步的反观 和推理表述这点在一千多年前就可以看的如此明晰的可以说表现的清透。。若是为了行事只会越发执着在了离取一边明显的当然两者都必须的了于不了现实时空外的作为一种则相人人均都可实用且有进步的认识体会透过非将有个导向实现的配合找到方位在现代也是相当重要的一个认识和体会方向 诗中以一种很明了的方式将这个点给点出来了 不过这并非只是说诗人的功力问题而是诗人对于人生对于社会的认识和体会是相当到位的这点在现代也是一样是值得肯定和借鉴的 。。。这首诗虽然简短却蕴含着丰富的哲理意义而且充满了人文关怀更显得深情而又豪放富有进取的精神也是不可多得的佳作。。从以上这段翻译可以了解到作者的思想、观念和对社会的一些思考感悟都是相当到位同时也具有一定的哲理性和人文性这样的诗歌才算是优秀的诗歌应该引起我们后人的重视和学习传承发展……这是一首人文思想很强又富有哲理性的诗歌作品同时又具有很深的人文关怀和豪放进取的精神内涵是值得我们学习和传承的佳作。。这首诗中诗人通过对比古人与今人的不同之处来强调了实行仁道的重要性同时也表达了自己对于当下环境的失落与疑惑的心情表达方式也很明了可见诗人是一个很有思想很有见地很有担当的人这一点在现代也是相当重要的一个认识和体会方向同时也具有一定的哲理性和人文性是值得我们学习和传承的佳作。。同时诗人也通过对比古代神仙与现代人的不同之处来表达了自己对于人生对于社会的认识和体会是相当到位的这一点在现代也是值得肯定和借鉴的 总的来说这首诗是一首很有思想很有见地很有担当同时又具有哲理性和人文性的佳作是值得我们学习和传承的。。同时诗中也蕴含着丰富的哲理意义通过对比古人道如行斯言勿复陈也表现出了诗人对于人生哲理的独特见解同时对于现代也是有一定借鉴意义的可以说是一首具有现代意义和价值的佳作。。 希望以上回答对您有所帮助 。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号