登录

《严光台》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《严光台》原文

拨乱方争汗马功,贤才谁肯守穷空。

严光亦是夷齐类,垂钓碧溪敦让风。

现代文赏析、翻译

原诗中描绘了一个混乱的世道,许多人在追求着各自的功名利禄,但即使在这种时代,也仍有智者不为名利所动,守住清贫。在这样的人物中,严光成为了被诗人赞美的一位。他如同伯夷叔齐一般,尽管在贫穷的溪水边垂钓,但却展示出敦厚谦让的风范。

现代文译文如下:

在乱世之中,人们争相追逐着功名利禄,鲜有人愿意坚守清贫。然而,在这般情境下,严光却成为了一股清流。他如同伯夷叔齐一般,不为世俗所动,坚守着自己的原则。他身处于碧绿的溪水旁,独自垂钓,展现出一种谦逊和让人的风范。

诗人通过描绘严光的形象,表达了他对那些不为名利所动,坚守清贫和高尚品格的人的赞美。同时,这也反映出诗人自身对于名利的淡泊和对高尚品格的追求。在诗中,严光并非是为了显赫而争斗的人,而是以自己的方式,展现出一种淡泊名利、崇尚高尚品格的风范。

这首诗不仅是对严光的赞美,更是对当时世道和人性的批判和反思。在如今物欲横流的社会中,这首诗所传达的清贫与高尚的价值观念,仍具有深远的意义和价值。诗人用简单的文字,塑造出一个充满正能量的严光形象,从而鼓励我们追寻那些更高尚、更纯洁的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号