登录

《玛瑙坡四咏》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《玛瑙坡四咏》原文

玛瑙坡前水,泠泠夏亦寒。

夜深明月上,珠颗落冰盘。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在玛瑙坡前,流淌着一条清澈见底的小溪,泠泠之声让人感到夏日中的阵阵寒意。每当夜深人静,皎洁的明月缓缓升起,映照在水面上,仿佛一颗颗明珠般的水珠,纷纷扬扬地落下来,如同冰盘中的明珠般剔透晶莹。

在这首诗中,诗人运用了鲜明的对比和比喻手法,将冷冰冰的寒水比作了亮晶晶的明珠,表现出水质的纯净与美艳。诗人将情感寓于对自然景象的描绘之中,令人感到山水之灵动、心境之深远。同时,也流露出诗人对于自然界的不凡感触和对生命的深沉思考。

现代文译文:

玛瑙坡前的溪流,夏日的清凉之意油然而生。夜晚静谧,明月高悬,水珠犹如明珠般散落,在月光下闪耀着冰盘般的光泽。此情此景,令人不禁陶醉于大自然的魅力之中,同时也引发了对生命与自然的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号