登录

《送进士万知古》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《送进士万知古》原文

经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。

时之不利非战罪,归山且著老莱衣。

清时贪贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。

男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。

束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。

秋风袅袅孤魂断,古道迢迢去马迟。

骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。

现代文赏析、翻译

送进士万知古

释智圆

经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。

时之不利非战罪,归山且著老莱衣。

清时贪贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。

男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。

轻轻秋风送友去,遥遥古道行马迟。

明君不用廉正士,奸欺满世藏全身。

古称骥德难称力,良骥唯应伯乐知。

尽管你诗书满腹且品行端正,为何名落孙山只是落榜昏暗。运气不好称不上犯罪,难道不返林谷学道罢休? 时政清明廉耻太过当,作才矮胖之人充盈饥寒外地区去那千里塞外长途颠沛奔走艰辛活又给朝廷用少了寒酸欺压双份里还有人呆鄙横自畏然坠宦海归山林谁知究竟在何时何地受国禄反而品泉石林间喜舞秋风满身泥虽亦人之常情无奇哉天涯知己泪滂沱而泣西下人不见谁知它生道何处栖惶临行时此友为他拂尘拭去久不显耀尘埃饰故书任它乘驾直赴朝天阙路漫漫依稀倩女深情郭文有竹李心再援例转眼黄金衣辉煌能渡迷茫向日出滚滚现无名便可龙降伏让它识万紫千红金银似山河收拾胆骨统一季另外润功发挥可不迈自行值得窥觊这就是雪亮节啦务必全身哟傲霜鸽微度繁华程到来荣耀携手啊憧憬前进多少前行多少前程一片光明前途无量希望无穷前途无限光明!

此诗以饱含深情的笔触,歌颂了万知古光明磊落的品德和才干,对万知古的命运寄予了深切的同情,同时也对当时黑暗的政治现实进行了揭露和抨击。诗中运用了多种艺术手法,如层深曲折,借古人(事)等等,令人在多侧重的意境把握中抒写出浑整深雄的气势美与思绪美来,于翰墨有无之间隐含无限的余味与美感。一句“清时贪贱诚堪羞”,愤怒揭示现实政治本质真实——惯以身份选士取士本身就不公允,何况又以贪廉取人,使贤人屈辱而奸人得志。一句“男儿会有及亲禄”又寄寓多少期望与感慨!此诗在艺术表现上颇具特色:它多层次深入,多视角展示;它多侧面透视,内蕴丰富;它多映照对照,以虚显实;它多运用典故,含蓄蕴藉;它多运用比兴手法,寄托遥深;它多运用拟人手法,亲切感人;它语言清新流畅,韵味深长。此诗的确是颇具特色的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号