登录
[宋] 释智圆
虚堂入夏讲残经，不击钟声击鼓声。
林下唯君问幽趣，纪阳仪式近方成。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人在孤山脚下最近选好了住所，开始了他向往已久的隐居生活。然而，他并没有完全沉浸在清净的隐居生活中，因为在幽静的环境里他听到了各种声音：不只是经书的敲击声，而是击鼓的声音。对此，他的朋友用“四绝”表达了他的惊异与讥讽。在这首诗中，释智圆虽然承认自己“卜居”的选择有些古怪，但也借此抒发了一种禅意的体验，既淡然于钟声鼓声之响彻山水之间，又赋予这经声鼓声以深意。
现代文译文：
虚堂进入夏天后仍在讲解佛经，但听到的不是钟声而是鼓声。在林下只有你问我清幽的乐趣，礼仪的程序近来刚刚形成。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐