登录

《旅中别赵璞》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《旅中别赵璞》原文

策马将登路,星河曙色分。

残灯照离席,来雁咽寒云。

乡远书难到,吟狂酒易醺。

堪嗟经济术,未得致明君。

现代文赏析、翻译

旅中别赵璞

策马将登路,星河曙色分。

残灯照离席,来雁咽寒云。

乡远书难到,吟狂酒易醺。

经济嗟未就,空有梦归心。

我漫步在荒芜的古道上,看到一个赶路人正要登途,这就是诗人笔下的赵璞。他正骑着马儿,迎着曙光,踏上遥远的旅程。他骑着马儿走向那星河交错的路途,朝着那晨光熹微的方向行进。这是一个凄凉的旅途,但是诗人用诗意的笔触赋予它一种别样的美感。

诗人借着微弱的残灯,照亮了离别的宴席,这盏残灯似乎也照亮了赵璞的内心世界。看着来往的大雁,它们在寒云中鸣叫,声音低沉而哀怨。诗人用“来雁咽寒云”这一形象生动的描绘,将离别的凄凉和不舍表现得淋漓尽致。

离别之际,诗人思念远方家乡的书信却难以送达。诗人的“乡远书难到”似乎是对赵璞内心深处最深的了解和关怀。在这个时刻,诗人也难免感慨万分,于是借酒浇愁,用酒的力量驱散离别的哀愁。他吟诗狂歌,似乎只有在醉酒的状态下才能暂时忘却离别的痛苦。

最后两句诗人的感慨更是让人动容。“经济嗟未就,空有梦归心。”诗人感叹自己未能实现自己的抱负和理想,未能为明君效力。这种深深的遗憾和无奈,让诗人对赵璞的离别更加感到惋惜和不舍。

整首诗以细腻的笔触描绘了离别的场景,通过对环境的描绘和对人物的刻画,展现了离别的哀愁和不舍。同时,诗人也通过自己的感慨和对赵璞的同情,表达了自己对人生和理想的感慨和思考。这首诗既有离别的哀愁和不舍,也有诗人的自我反思和对未来的期许,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号