登录
[宋] 释智圆
烟波云木映闲扉，养病深栖是所宜。
便欲上生寻内院，却因泉石住多时。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
予近卜居孤山之下
烟波云木映闲扉，养病深栖是所宜。 便欲上生寻内院，却因泉石住多时。
在这首诗中，诗人释智圆表达了自己选择在孤山之下筑屋而居的惬意与欢喜。从“烟波云木映闲扉”这句，我们看到一幅优美的自然景色，诗人用寥寥几个字就将山水美景融入了居所之中，展现了他高雅脱俗的生活态度。
“养病深栖是所宜”表达了诗人由于疾病而隐居于此的心境，体现了诗人对于退隐山林、追求宁静生活的向往。在这样一个与世隔绝的地方，他能够享受自己的内心世界，体味自然的美好，从而实现了他的自我救赎与自我救济。
“便欲上生寻内院”一句，诗人似乎想要去探寻那些隐匿在山水之间的幽静内院，这表现出他对山林生活的向往和对世俗纷扰的淡然。然而，“却因泉石住多时”一句又表明他最终选择了留在这里，享受泉石之乐，这既是他对山水的钟爱，也是他对隐逸生活的执着追求。
整体来看，这首诗以优美的自然景色为背景，表达了诗人对山林生活的向往和对退隐的渴望。通过描绘他在此地的居住环境与生活状态，我们可以感受到他内心的宁静与超脱，同时也传达出他对自然的敬畏与热爱。
在现代文译文中，“烟波云木”被译为“烟雾缭绕、云雾缭绕的树木”，突出了自然景色的朦胧美；“养病深栖”则被译为“在深山中修养身体”，简洁明了地表达了诗人因病隐居的生活状态；“寻内院”被译为“想要探寻那些内院”，保留了诗人的向往之情，同时也表达了他最终选择留在这里的事实。整篇译文尽可能保留了原诗的意境和情感，同时又进行了适当的现代转化，使读者能够更好地理解和感受这首诗的魅力。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐