登录

《寄慧云大师》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《寄慧云大师》原文

繁华辞帝辇,岑寂峦山林。

志向浮名淡,房扃古寺深。

诗窗来皓月,齐磬下幽禽。

终约逢新雪,闲过话静心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

繁华辞帝辇,岑寂峦山林。 这两句写的是诗人辞别帝王的辇驾,来到偏远山林,这里的环境是繁华到寂静,山峦树林之间,体现出一种心境的转变。

志向浮名淡,房扃古寺深。 诗人志不在虚名浮利,而愿住在古寺深处。一个“淡”字,表明他无意功名利禄,心如古井,水波不兴,同时也暗示了这位诗人的高尚品格。

诗窗来皓月,齐磬下幽禽。 皓月当空,静谧的山林里,一声声佛寺的磬声,将幽静禽鸟唤出,这一景象美妙而宜人。而诗人则在此闲适中感受到一份与世无争的闲情逸致。

终约逢新雪,闲过话静心。 最后一联,“终约逢新雪”写出诗人和慧云大师相约在雪后一起欣赏雪景,体现了二人深厚的友谊。此外,“闲过话静心”更是体现了山林间的清净、安宁和诗人内心的平静、淡定。

整首诗通过描绘诗人辞别繁华帝都来到山林的过程,展现了诗人淡泊名利、与世无争的情怀和优雅闲适的心境。同时,诗中也表达了诗人对山林生活的向往和对友人的深深情谊。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号