登录
[宋] 释智圆
登山伐樵柯忽折，临井汲泉绠仍绝。
音信不来无处说，朔风飘飘满天雪。
古意
登山伐樵柯忽尽，临井汲泉绠又绝。 音信不来无处说，朔风吹雪满天雪。
原创赏析： 这首诗以“古意”为题，借用了古人的典故，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗人通过描写山峰高耸、伐木砍柴的艰辛，井边汲水、绳断不能如愿的无奈，以及北风呼啸、雪花飞舞的恶劣天气，将一幅苍茫辽远的景象展现出来，引人深思。同时，诗中也蕴含着一种悠远、古朴的美感，给人以心灵的触动。 从文学角度来看，这首诗的语言简练而富有表现力，情感真挚而深沉，表现了诗人深厚的文学功底和情感表达能力。 在现代文译文中，将诗句中的意象和情感用简洁明了的语言表达出来，传达出诗人所要表达的意思。同时，也尽量保持了原诗的韵味和美感，让读者能够更好地领略到这首诗的魅力。 译文： 在山中砍柴时，突然发现柴刀已经断掉了，这让我感到非常沮丧。在井边汲水时，由于绳子突然断裂，我也未能如愿以偿地取到水。在这荒凉的地方，我已经很长时间没有收到亲人的消息了，也不知道他们是否平安。在这朔风呼啸、雪花飞舞的天气里，我感到非常孤独和无助。我想找人倾诉心中的苦闷，但却无处可说。只能在这漫天风雪中默默承受着这份思念和孤独。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐