登录

《赠清义律师》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《赠清义律师》原文

律藏精持世所稀,淡然高趣自忘机。

禅开静室苍苔遍,饭起闲窗独鸟归。

雪岳夜钟清度枕,水轩秋月冷侵衣。

吟馀讲罢无他事,人外时容扣竹扉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

释智圆,是一位研究律藏的高僧,世间少有。他淡泊名利,高雅的志趣让人忘却世间的纷纷扰扰。他在禅定中开闢了一片静室,那里的苍苔布满了每一个角落。在吃饭的时候,他会在闲窗下独自欣赏鸟儿归来。

夜晚,在雪岳的钟声中醒来,他可以清净地度过每一个美好的时刻;在春天的清晨,在水榭的月光下,他可以感受到秋天的寒冷侵袭他的衣衫。他在吟诗和讲经之后,没有什么其他的事情要做,因此允许别人在竹门外敲击他的门扉。

这首诗描绘了释智圆的生活状态和精神境界。他是一位修行高深的僧人,淡泊名利,超脱世俗。他在禅定中寻求内心的平静和智慧,同时以清净的心境去面对生活中的种种。诗中的“淡然高趣自忘机”、“禅开静室”、“雪岳夜钟清度枕”等词语,都体现了他的清净无为和禅定的境界。

整首诗洋溢着一种超脱世俗、清净无为的氛围,展现了释智圆的人格魅力和精神风貌。通过这首诗,我们不仅可以感受到释智圆的智慧和修行,也可以感受到中国传统文化中的禅意和美学。

赠清义律师表达了作者对释智圆的敬仰之情,同时也展现了作者对禅宗文化的理解和欣赏。在现代社会中,我们也需要像释智圆一样,追求内心的平静和智慧,以清净的心境去面对生活中的种种挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号