登录

《送夤上人归道场山》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《送夤上人归道场山》原文

行行携锡别,幽景到山分。

残雪经春在,疏钟度水闻。

松深生晚吹,潭静照闲云。

岩阁重开讲,清香入夜焚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

行云流水般的禅意,在诗人笔下化为一首离别之歌。夤上人,是诗中的主角,也是诗人心中理想的归宿。他带着自己的锡杖,即将踏上归途,去往那幽静的山林。

“残雪经春在,疏钟度水闻。”这两句描绘了山中的独特景色,也寓含了上人居处的环境与修行的境况。“疏钟度水”更添山间之幽静。此外,这里的“残雪”还暗含着冬末春初的时令,正预示着新一年的生机和希望。

“松深生晚吹,潭静照闲云。”继续深化着景物的深幽。深林中,松树间不时传来轻轻的吹拂声,似乎把人带入了更为深幽的境地;潭水静得像一面镜子,照见悠闲的云朵,映照出山间的清寂。

“岩阁重开讲,清香入夜焚。”诗的结尾回应了首句的“别”,表达了对夤上人归山后重新开讲的期待。在夜深人静之时,清香弥漫,仿佛预示着新一轮禅理的传播。

整首诗以山水景色为背景,描绘了山中的幽静和禅修的意境,同时也寓含了对夤上人归山后禅修生活的期待和祝福。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号