登录

《湖上闲坐》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《湖上闲坐》原文

终日湖亭坐,悠悠万虑闲。

眼前何所有,寒水与秋山。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我整天在湖边的亭子里坐着,悠悠闲闲地想着各种心思。眼前看到的是什么呢?只有那寒冷的湖水与秋天的山峦。

赏析:

这首诗表现了诗人在湖上的闲适与凝思。诗人独坐湖亭,心无牵挂,悠悠然沉浸在一片秋景之中。寒水与秋山,既是眼前所见,也是心中所感。清冷的秋水秋山,更衬托出诗人内心的宁静与澄明。

“终日湖亭坐,悠悠万虑闲。”诗人整天坐在湖亭中,没有任何烦忧,悠悠然沉浸在一片秋景之中。“万虑闲”三字,巧妙地表达了诗人内心的丰富情感与深沉思考。而“终日”二字,则表现出诗人闲适的时间之长,进一步强化了湖亭闲坐的悠然自得之感。

“眼前何所有,寒水与秋山。”这两句则描绘了诗人眼前的景象:寒冷的湖水、秋天的山峦。这里的“寒水”与“秋山”,既是实景,又寓含着深意。寒水象征着秋天的寂寥与冷静,秋山则象征着时间的流逝与岁月的沉淀。诗人通过描绘这些景象,表达了自己对自然与人生的深刻感悟。

总的来说,这首诗通过描绘湖亭闲坐的景象,表达了诗人内心的宁静与澄明,同时也表现了诗人对自然与人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号