登录

《述韩柳诗》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《述韩柳诗》原文

退之排释氏,子厚多能仁。

韩柳既道同,好恶安得伦。

一斥一以赞,俱令儒道伸。

柳州碑曹溪,言释还儒淳。

吏部读墨子,谓墨与儒邻。

吾知墨兼爱,此释何疏亲。

许墨则许释,明若仰穹旻。

去就亦已异,其旨由来均。

后生学韩文,于释长狺狺。

未知韩子道,先学韩子嗔。

忘本以竞末,今古空劳神。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对宋代诗人释智圆《述韩柳诗》的赏析:

这首诗是对韩愈、柳宗元诗歌思想与学术立场的一种独特评价。诗中提到韩愈排斥佛教,柳宗元则表现出较多的儒家人文情怀,因此诗人在这里用“退之排释氏,子厚多能仁”来评价二人。然而韩柳虽然学术立场不同,但在弘扬儒道这一点上却是相同的。

诗中“一斥一以赞,俱令儒道伸”表达了诗人对韩愈排斥佛教,柳宗元则以儒学支持佛教的态度,认为他们都促进了儒学的传播和发展。柳州碑曹溪,言释还儒淳一句,则是对柳宗元在柳州传播儒学,使得当地社会风气得到改善的赞扬。

至于吏部读墨子,谓墨与儒邻,是对墨家思想和佛家思想的高度评价,他认为佛家兼爱、普渡众生的理念与墨家兼爱的理念有着亲近关系。在这种认知基础上,吏部赞扬韩愈并不反对佛教,显示出儒家的高深博大之处。

而对于后世学习韩愈的诗歌风格的年轻文人,他们更多的是抨击佛家而非儒学,表现出他们并未深入了解韩愈的思想。这样的现象是古今都会发生的,只有追本溯源才能把握住真正的道理。

总的来说,这首诗体现了释智圆对于儒学和佛教的态度和看法,认为无论是韩愈还是柳宗元,他们在不同的学术立场上都在一定程度上弘扬了儒学,但都需要我们深入理解和领悟他们的思想体系。这对于现代读者也有一定的启示作用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号