登录
[宋] 释智圆
山耸湖心住任缘，考槃茆舍闭深烟。
月澄秋水牵吟思，花满春岩照困眠。
触石微云闲致雨，鸣臯孤鹤静闻天。
会抛此景相寻去，渺渺沧江片席悬。
孤山闲居次韵酬会稽仁侄见寄
释智圆
山耸湖心住任缘，考槃茆舍闭深烟。
月澄秋水牵吟思，花满春岩照困眠。
触石云闲犹致雨，鸣臯孤鹤静闻天。
会抛此景相寻去，渺渺沧江片席悬。
这是一首和诗。诗人在孤山漫居，恰逢侄子从会稽寄诗来表达对闲居生活的喜爱与羡慕，于是诗人按着侄子的原诗和了一首。此诗首联写居处环境之幽深。“山耸湖心”二句，描绘出一幅湖山相映、幽趣盎然的画面：高耸湖心的孤山，任凭那离合聚散的湖水推迁揉搓。一座竹篱茅舍隐现在烟霭之中，这是诗人隐居的地方。“考槃”二句则是由外在景物的触动所引发的感受：皎洁的秋月映在澄澈的湖面，唤起诗人满怀的吟咏兴致；春岩上繁花缀满，映照得诗人感到懒得去睡。颔联继续写诗人的月夜和花间感受，境界开阔而幽静。“触石”二句是说：微云在石头上冉冉飘过，仿佛是它招来的一场疏雨；那静夜里一只在栏杆外鸣叫的野鹤，声音清脆悠扬。颈联写诗人闲居生活的安逸自由。“触石云闲”二句通过两个细节，形象生动地表现了诗人的闲适心情。尾联写诗人决心要到外边寻找和欣赏这幽美的景色。“会抛此景相寻去”，这句是说与侄子的和诗，也表明诗人向往这种幽美的隐居生活。
诗写得从容自然，不落俗套。诗人笔下的山水景物和隐居生活，充满了诗意。诗的意境空灵悠远，如梦如幻。
下面来结合现代文翻译帮助理解这首诗：
这所别墅位于静静的湖心，是偶然的决定让这么一片宝地有了别样的韵味，如果不是这样的话，如何能够拥有一座座宁静且生机勃勃的小屋在这隐秘而唯美的世外桃源中生活？如此又怎么能阻挡得起在夜里，美好的秋月凌空而去时不曾开启却蠢蠢欲动的灵感！睁开双眼一看周围充满了花卉们簇拥着我这个长眠之人安睡至天明——是他们点缀着春天并且以最纯净的光辉抚照着我的床榻。就像云儿轻轻地落在了石头上便引来了细细的雨丝，这份幽静安逸的生活中也会有清脆的鸣叫划破寂静的夜空，那是从外边飞来的一只野鹤。我已经许下诺言，将抛开尘世间的繁杂与纷扰去寻找你，那茫茫沧江之上悬着的一叶小舟——我们相约在那儿。
这首诗描绘了诗人闲居生活的安逸自由和向往幽美环境的决心。通过优美的文字和生动的比喻，让读者感受到了诗人的内心世界和对生活的热爱。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐