登录
[宋] 释智圆
交知心莫逆，出处任相违。
月里方攀桂，山中自采薇。
致君期有术，遁世贵无机。
华发他年事，云泉亦可归。
在古幽的山林中，我听到了好友考中进士的消息，这是一件值得欢喜的事。但人生的道路是曲折的，出仕和归隐的选择，往往需要违背自己的心愿。他将要攀登月宫，犹如古时的吴刚伐桂一般，他也会在山中采薇而食。虽然想要辅佐明君，实现治国平天下的抱负，但避开世间的纷争，避免机心的使用，才是更重要的。岁月的流逝会使我们变老，但云泉清幽，依旧是我们的归宿。
译文：
交朋友最重要的是心灵的契合，出仕或归隐都任由你选择。你就像在月宫上攀折桂枝的人一样，也会在山中采摘薇菜。你辅佐明君是我的期望，但避开世间的纷争，避免机心的使用才是最重要的。在年老时，我们可能会回忆起这些年的事情，那时，我们也许会归隐云泉幽静的地方。
这首诗表现了作者对友人及第的欢喜以及对人生选择的包容和理解。同时也表达了对朋友的期望和祝福，希望他能够避开世间的纷争，实现真正的自我。最后一句的“云泉亦可归”，更是表现了作者对归隐生活的向往和期待。整体来看，这首诗充满了对友人的深情厚谊和对人生的深刻思考。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐