登录

《酬简上人见寄》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《酬简上人见寄》原文

林间病卧懒逢迎,相识何人最惬情。

唯有简公闲且僻,寂寥翻被俗流轻。

现代文赏析、翻译

在这首诗中,释智圆向友人简上人表达了自己因病隐居林间,疏懒避世,不愿应酬的情形。诗中提到“相识何人最惬情”,意指只有简上人能理解他的心情,这表现出他与简上人的深厚友情。同时,他也表达了对简上人超凡脱俗的敬仰,并被其淡泊名利、远离尘嚣的精神所感动。

现代文译文如下:

我卧病在林间,懒散怠惰不愿迎接任何人,认识的人里只有你最能让我心情舒畅。只有简公你闲暇而偏僻,然而却被世俗之人轻视。

在这个快节奏的现代社会中,我们或许也时常感到疲惫和无力,然而正如释智圆诗中所表达的那样,只有那些能够沉下心来,保持内心的平静和淡泊的人,才能真正体会到生活的真谛和价值。让我们在忙碌的生活中,不忘初心,保持内心的平静和淡泊,追求真正的幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号