登录
[宋] 释智圆
水边闲卧万缘休，言欲无瑕行欲修。草屋冲门任穷困。屠龙终自胜屠牛。
古诗词今译如下：
庭院寂寂如平湖水边，坐息之间断诸牵扰，心里无私则万缘皆休，堪行能言让我崇高修养。
简陋草屋任凭困顿破败，身处草莽屠龙胜过屠牛。
这是我根据诗意做的原创赏析：
在湖水边的小草屋中，释智圆选择了闲适的生活，他放下万缘，清空内心，以无瑕之心，修身养性。他对于物质的追求并不强烈，草屋虽破，却胜过豪华的屠牛场。这是一种超脱世俗，追求内在的精神世界的态度。
现代文译文如下：
在湖畔的草屋中，我选择了一个闲适的生活。我放下所有的牵挂和忧虑，让内心回归无暇。我言谈举止都力求高尚，以此修养我的身心。我不追求华丽的物质生活，反而更喜欢简陋的草屋，因为在我看来，屠龙的工作比屠牛更有价值。
希望这个答案您满意！
微信扫一扫
释智圆诗词推荐