登录

《草》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《草》原文

浅碧与深绿,萋萋古岸傍。

旅愁生暮色,吟思发清光。

过雨侵闲径,披烟上坏墙。

更堪思往事,金谷旧年荒。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《草》是宋代诗人释智圆的代表作之一,诗中通过对草的描绘,表达了诗人对生活的思考和感慨。浅碧色的草与深绿色的叶子交织在一起,生长在古老河岸边,这种景象让人不禁想起过去的岁月。

诗人在暮色中感受到了旅途的愁苦,而清光下的草则引发了他的吟思。雨后,草在路上蔓延,烟雾中它们攀上了破败的墙头。诗人通过这些描绘,表达了对过去的怀念和对现实的感慨。

现代文译文:

在古岸边,浅碧色的草和深绿色的叶子交织在一起,它们在旅途中生长,暮色中带给人无尽的愁苦。清光下,草叶摇曳生姿,引发了诗人的吟思。雨后,草在路上蔓延,穿过烟雾,它们攀上了破败的墙头。回想起那些金谷旧年的荒芜,不禁让人心生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号