登录

《戏题四绝句其二·鹿让鹤》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《戏题四绝句其二·鹿让鹤》原文

身有素斑文既备,顶峨双角武仍全。

我兼文武为时瑞,汝但白身空有年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这首诗中,作者描绘了一头雄鹿和一只白鹤,通过对比两者的不同特点,表达了对社会现象的独特见解。鹿有斑纹,象征着文采;鹿角高耸,象征着勇武。作者认为自己兼具文武之才,为社会带来了吉祥之气,而鹤只是白白地年老体衰,无法为社会做出贡献。

现代文译文:

在广袤的原野上,有一只雄鹿和一只白鹤。鹿身披着华丽的斑纹,双角高耸,象征着勇武;而鹤则已年老体衰,无能为力。然而,我既文采斐然,又勇武不凡,是我为社会带来了吉祥之气。然而你只是一只空有年龄的白鹤,无法为社会做出任何贡献。

在诗人眼中,鹿代表着年轻人的活力和力量,鹤则象征着老人的智慧和经验。两者相比,更能体现出社会中的多样性和互补性。诗人以此诗为人们敲响了警钟,提醒我们要珍惜自己的才能和时间,为社会做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号