登录

《赠宣密大师不出院》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《赠宣密大师不出院》原文

侯门林请谒,香火务真修。

古院扃苍藓,他山空旧游。

出禅庭月晓,开卷竹窗秋。

已得栖幽趣,何须买沃洲。

现代文赏析、翻译

赠宣密大师不出院

释智圆

侯门林间请谒游,香火虔诚求真修。 古殿青藓锁寂寥,他山之景空留恋。 禅院月色洒清辉,竹窗开卷秋意浓。 深得幽居之雅趣,何必羡那沃洲风光。

这是一首赠别诗,诗中描绘了宣密大师的修行生活,表达了对大师的敬仰之情。首句点明宣密大师的修行场所——林间侯门,暗示了大师的身份地位。次句“香火务真修”则表达了诗人对宣密大师虔诚修行的敬仰之情。三、四句以古殿青藓、他山之景为衬托,描绘出古院的静谧与幽深,同时也表达了诗人对古院美景的留恋之情。五、六句则以禅院月色、竹窗开卷为描写对象,展现出大师清幽的修行生活,表达了诗人对大师心境的赞赏之意。最后一句直接表达了对大师已经得到幽居之雅趣的赞美,同时也传达出诗人自己的向往之情。

“栖幽趣”一词是全诗的点睛之笔,它不仅揭示了大师的修行之趣,同时也暗示了诗人自己向往清幽生活的情感。整首诗语言简洁、意蕴深远,通过描绘宣密大师的修行生活,展现了禅宗的境界和智慧,也表达了诗人对生活的感悟和对修行的向往。

整体来看,这首诗通过对宣密大师的描绘和赞美,展现了禅宗的境界和智慧,同时也传达了诗人对生活的感悟和对修行的向往。诗歌意境深远,语言简练,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号