登录

《贻叶秀才诗》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《贻叶秀才诗》原文

松柏异众木,岁寒陵严霜。兰茝异众草,林深发幽香。须知君子道,不为穷困伤。须知君子言,唯为仁义彰。夫君真儒者,言行何优长。文宗轲兼雄,志嫉墨与杨。攘袂叱浮伪,百感生刚肠。峨冠事礼容,群小畏矜庄。去年游霅溪,相逢秋气凉。倾盖既如旧,寄宿林间房。开怀黜二霸,议道归三王。月席屡更仆,风轩时飘霜。相遇分既洽,相别情弥伤。今年住孤山,夫君又来杭。泛舟频相寻,道叟皆夕阳。君惟儒家流,才术况洋。终期正礼乐,勿事和尘光。青云即奋飞,庶见儒风扬。

现代文赏析、翻译

贻叶秀才诗

松柏凌严霜,兰茝发幽香。

君子道何在,穷困亦勿伤。

儒者言行长,文宗志嫉强。

斥浮伪百感,事礼容峨冠。

秋气凉相逢,寄宿林间房。

群小畏矜庄,风轩时飘霜。

去年霅溪游,相别情弥伤。

今年住孤山,夫君又来杭。

频寻泛舟时,儒风扬飞扬。

儒者不世出,担荷在末光。

斯文苟不丧,庶几斯道昌。

释智圆《贻叶秀才诗》是一首赠别诗,表达了作者对叶秀才的赞美和敬仰之情。诗中通过描述松柏、兰茝等自然景物,表达了君子之道不会因为穷困而受损的信念。同时,诗中也表达了儒者的言行和志向,以及儒风发扬的重要性。最后,诗中还表达了作者对叶秀才的期望和祝愿,希望他能够奋发有为,实现自己的抱负。

在译文方面,我会尽可能地保留原意,用现代汉语表达出来。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号