登录

《武肃庙》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《武肃庙》原文

土德衰微后,忠诚道不群。

誓功陈带砺,霸业拟桓文。

妙略奸雄慑,英声四海闻。

山旁遗庙在,牢落闭深云。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释智圆的《武肃庙》是一首赞美历史上著名军事人物钱镠的诗作。诗人通过描绘钱镠的事迹,以及他建立的不朽功勋,赞颂了他的忠诚和才干。以下是我根据原文和译文,所写的原创赏析:

这首诗所描写的武肃庙位于山上,诗人凭着诗人怀古之思,故登上这座古庙凭吊感怀。通过对这座古庙的历史描述,让读者领略到其厚重的文化内涵和悠远的历史气息。

首联“土德衰微后,忠诚道不群。”诗人首先点明武肃庙所处的时代背景,即土德衰微之后,表达了对那个时代的哀叹。在古代,土德是指以土德为象征的帝王统治时期,而衰微则意味着这个时代的结束。在这样一个衰微的时代背景下,一位名叫钱镠的英雄却坚守着忠诚之道,不愿随波逐流。他的人品与当时的时代显得如此不同,犹如鹤立鸡群,表现出其坚定的意志和非凡的品格。

颔联“誓功陈带砺,霸业拟桓文。”钱镠誓师出征时立下的誓言,如同陈立在带砺的盟约一般庄重,他的霸业则与齐桓公、晋文公的霸业相媲美。这两句诗表达了钱镠的功业之伟大,同时也体现出他对于国家、对于人民的责任和担当。

颈联“妙略奸雄慑,英声四海闻。”这两句诗赞扬了钱镠的谋略和胆识。他的妙略使得那些奸雄畏惧,他的英名四海皆知。这既是对他智勇双全的高度评价,也是对他的人格魅力的赞美。

尾联“山旁遗庙在,牢落闭深云。”诗人描绘了武肃庙周围的景象,“山旁遗庙在”象征着这座古庙历经沧桑,依然屹立不倒,“牢落闭深云”则表达了这座古庙如今人迹罕至、云雾缭绕的寂寥。

全诗以武肃庙为切入点,通过描述这座古庙的历史背景、事迹、影响以及周围环境,展现出一位英雄人物的伟大形象。诗中透露出诗人对这位历史人物的敬仰之情,同时也反映出他对历史的深刻思考和对文化的深厚底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号