登录
[宋] 释智圆
懒答公卿信，高眠野同浓。
虚堂开夜月，孤枕度秋钟。
临水成新作，看云忆旧峰。
林间仍抱疾，早晚遂相逢。
古木森森画阁东，陆还吟送几春风。 华亭已是求仙客，见说星川便隐通。 钟鼓初调情自别，衡茅斜入事何穷。 卷舒多是大贤道，识蕴玲珑幸鉴同。
译文： 古木森森的华亭寺坐落在城东，我再次来到这里，已经是秋风几度。听说华亭寺的虚己大师是一位求仙得道之人，他隐居在星川之上，想必已经通达事理。 夜晚寺钟响起，声声入耳，大师在虚堂里安然入睡。临水自娱，看云忆峰，抱病闲居，抱疾在床。这就是我的隐居生涯。早晚能够与你相逢。 注释： 懒答公卿信：不理睬世俗之事。《魏书》卷一○三载祖珽言于齐天保初拜为领军。“今日纳斗据，明年解枢衡。”纳斗据的张皎代刘仁景任司徒功曹王 overrid go么弘晖五国时节乞兼秉笔之职。“解枢衡”的李庶拜中书令。“公卿信”泛指世俗之事。 高眠：高卧、安卧。《世说新语·言语》：“谢太傅盘桓东山时，与孙兴公诸人泛海戏……风转急，浪相吸，舟船倾覆，典午危殆。”此句谓安卧田野，不理俗事。 虚堂：空堂。 孤枕：孤枕独卧。 秋钟：秋夜的钟声。 临水：临近河水。 旧峰：旧时称称华亭西山为“小云间”“旧峰”。 抱疾：抱病在身。 早晚：犹言或早或晚。表示不定的时间或机会。 相逢：指与虚己大师相会。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐