登录

《湖上望月二首其一》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《湖上望月二首其一》原文

寒光皎皎映平湖,水色天形两不殊。

学道未能同冈象,也于深处见圆珠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

湖上望月二首其一

寒光皎皎映平湖,水色天形两不殊。 学道未能同冈象,也于深处见圆珠。

月色皎洁,将平静的湖面映照得更为明亮,湖面与天色融为一体,没有丝毫差别。诗人虽学道,却未能参透宇宙万物的玄妙,如同未识庐山的真面目。然而,即便不能洞察一切,他也能够在湖的深处看到那圆圆的明月,如同一颗明珠。

整体赏析:

这首诗描绘了诗人望月时的心境和感受。诗人通过对湖面月色的描绘,表达了对自然的赞美和对生活的热爱。同时,诗人在诗中也表达了对学道的追求和对宇宙万物的思考,展现了他的哲学思考和人生追求。

现代文译文:

在平静的湖面上,月光皎洁地照映着, 湖水和天空的颜色一样美丽。 虽然我学习道法,却不能参悟万物的奥秘, 但我也能在深处的湖中见到那圆圆的明月,如同明珠。

诗人在这首诗中表达了对自然和生活的热爱,同时也展现了他在学道上的追求和思考。这种情感和思考在今天仍然具有启示意义,能够引发人们对生活和自然的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号