登录

《寄辇下译经正觉大师》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《寄辇下译经正觉大师》原文

水国无归梦,年来帝泽深。

梵书翻宋语,道论变吴音。

静室清香凝,闲庭古树阴。

玉华前事在,高迹许谁寻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在浩渺的水国世界里,诗人无法找到归宿,如同漂泊的浮萍。然而,近年来朝廷对佛教的宽容和庇护,却让他深感温暖。这不仅体现在对译经大师的礼遇,更体现在对佛法的弘扬和推广。

梵书翻宋语,道论变吴音,这是诗人眼中的景象。佛经被翻译成宋朝的语言,佛学理论也在吴地的方言中传播。这种跨文化的交流和融合,不仅丰富了宋朝的文化内涵,也体现了佛教在宋朝的兴盛。

静室清香凝,这是描绘寺庙中的宁静氛围,清香四溢,仿佛可以洗涤人的心灵。闲庭古树阴,则是描绘寺庙的庭院,古树参天,给人一种岁月静好的感觉。

玉华前事在,高迹许谁寻。诗人回顾着过去的岁月,感慨万千。他希望自己的事迹能够像玉华一样,流传千古。然而,到底谁能追寻他的高迹呢?这既是对自己的期许,也是对未来的展望。

整首诗表达了诗人对佛教的虔诚信仰和对朝廷的感激之情。通过对水国、梵书、道论、静室、闲庭等意象的描绘,诗人营造出一种清幽、宁静的氛围,展现了诗人淡泊名利、追求内心的精神世界。同时,诗人也流露出对未来的期许和追寻高迹的愿望,表现出一种积极向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号