登录

《落花》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《落花》原文

花开花落尽由风,数日荣衰事不同。

庭下晚来犹可翫,绿苔芳草缀残红。

现代文赏析、翻译

落花

花开花落尽由风,数日荣衰事不同。

庭下晚来犹可玩,绿苔芳草缀残红。

春意盎然的季节,繁花似锦,争奇斗艳。然而,在这美丽的背后,却也隐藏着一种无奈与凄凉。花开花落,本是自然规律,无人能改变。然而在这悠长的季节里,每一个生命的逝去都会引来众人的关注和感慨。宋释智圆这首《落花》诗正是在这样一种氛围中脱颖而出,展示了一幅优美而伤感的春景图。

“花开花落尽由风”,此句意味深远,描述了自然界花开花落的现象,但是更多的表达了对生活的理解和领悟。“尽由风”,虽然是对花开花落的自然规律的描述,却也包含着作者对生活无奈的理解和感慨。我们知道,在生活中,有许多事情是人力所不能及的,诸如人生荣衰、世事无常等等,这些都可能使我们深感无力。但是作者在这里并没有放弃对美好事物的追求和珍视。

“数日荣衰事不同。”接着一句,将时间跨度拉长,从花开到花落,数日之间,花儿的荣衰变化让人感叹不已。而“事不同”,则是对这种变化更深一层的理解。花儿虽然经历了生命的盛衰,但是它仍然美丽如初,它的美丽并没有因为生命的衰败而消失。这正是作者想要表达的:即使生活中有再多的无奈和苦难,我们也要努力让生活变得有意义,展现自己的价值和意义。

“庭下晚来犹可玩,”身处自然界的花朵尚有令人赏玩的时刻,而在日常生活中我们也需要类似的情感。那就是,尽管生活有许多不顺利的地方,但我们也要在生活中寻找到属于我们自己的那一片美丽的绿洲。正因为这样,就算是我们已面对无奈的花儿却仍有微光的生命希望。

“绿苔芳草缀残红。”最后一句以景结情,以绿苔芳草点缀残红的形式收尾。这不仅是对春景的描绘,更是对生活的感悟和期待。即使生命中的花朵已经凋零,但那些绿苔芳草却仍然在生长着,它们用自己独特的生命方式诠释着生命的顽强和美丽。而我们也要学习这种顽强的生命态度,用我们自己的方式去追求、创造美好的生活。

宋释智圆的《落花》诗虽然以描述落花为题材,但是却传达了更深的意义和思考。这不仅是对自然的赞美,更是对人生的思考和领悟。在这首诗中,我们可以看到一个禅者对生命的深深理解和对人生的豁达态度。这也正是我们每个人都应该学习的:面对生活的无常和无奈,我们不仅要有理解和接受的态度,更要有勇气和力量去创造和追求自己的美好生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号