登录

《闲咏》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《闲咏》原文

造化无馀岂有私,如何庶物自参差。

群乌不涅身长黑,双鹭无愁顶亦丝。

岩桂翠浓深雪夜,井桐黄落暮秋时。

虚空世界都如幻,莫把闲心逐境思。

现代文赏析、翻译

在现代文的翻译下,这首诗的《闲咏》表达了诗人对自然世界的独特理解。诗人释智圆认为,大自然并没有偏爱任何事物,万物都是平等的。他通过描绘乌鸦和鹭鸟的形象,表达了这一观点。

首联“造化无馀岂有私,如何庶物自参差。”诗人释智圆指出,大自然并没有偏爱任何事物,万物都是平等的。这是对自然世界的深刻洞察,也是对人类社会的一种反思。

颔联“群乌不涅身长黑,双鹭无愁顶亦丝。”诗人通过描绘乌鸦和鹭鸟的形象,进一步强调了自然世界的平等性。乌鸦虽然可以染黑全身,但它们并不在意这一点;而鹭鸟即使头顶洁白,也不会因为这一点而感到忧虑。这两句诗表达了诗人对自然世界中平等和自由的追求。

颈联“岩桂翠浓深雪夜,井桐黄落暮秋时。”诗人将岩桂和井桐的意象融合在一起,以雪夜和暮秋的情境,展现出大自然的无穷变幻和优美景致。诗人的这一描述既表现了大自然的魅力,也体现了他对生命之美的感慨。

最后,尾联“虚空世界都如幻,莫把闲心逐境思。”诗人释智圆总结了自己的思考,他认为整个虚空世界都像幻影一样虚无缥缈,不要把自己的心情随着外界境遇的变化而起伏波动。这表达了诗人对人生哲理的深刻领悟,提醒人们要保持内心的平静和宁静。

总体而言,这首诗以自然世界为背景,通过对乌鸦、鹭鸟、岩桂和井桐等意象的描绘,表达了诗人对自然世界平等、自由和生命之美的深刻理解。同时,诗人在尾联中提醒人们要保持内心的平静和宁静,体现了他的哲学思考和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号