登录
[宋] 释智圆
势与群峰绝，崔嵬几倦登。
波澄涵倒影，云尽露危稜。
景象全胜画，林泉斗属僧。
何人凭郡阁，西望翠层层。
孤山诗二首其一
孤峰高耸立，险峻难攀登。 俯瞰湖水清，倒影入其中。 云雾缭绕间，山峰露峥嵘。 景色如画美，林泉僧独钟。
现代文赏析：
站在孤山之巅，俯瞰四周群峰，仿佛与世隔绝，高耸入云，令人心生敬畏。登峰顶，几多艰辛，但眺望远方，豁然开朗，心情舒畅。湖水清澈，倒影山峦，云雾缭绕，山峰若隐若现，显得更加神秘。
僧人独钟林泉，景色如画，美不胜收。西望翠峰层叠，如诗如画，令人陶醉。此情此景，不禁让人想起那些曾在此地凭倚郡阁之人，是否也曾陶醉于如此美景之中。
译文：
这座孤峰耸立，与周围的群峰相比显得格外突出，几乎难以攀登。峰下的湖水澄清，水中映出了峰身的倒影。云彩散去之后，山峰显现出了全部的棱角。这里的景象完全超出了画的描写，林泉美丽，只属于僧人。在郡阁上凭倚的人中，有谁曾向西望见翠绿峰层的层层叠叠呢？
微信扫一扫
释智圆诗词推荐