登录
[宋] 释智圆
道性轻为别，荒城夕照阴。
波涛归路远，云木旧山深。
夜定依霜岛，中飡狎野禽。
禅房清景在，飞瀑映疏林。
当然可以。根据提供的文本，以下是针对宋代诗人释智圆《送悦上人归仙岩》的原创赏析以及现代文译文：
诗中描绘了一位名叫悦的上人将要离开他修行的地方，踏上归途。这是一首典型的描绘禅意和自然之美的诗。
原文中的每一句都富含深意，诗人的描绘细致入微，引人深思。
首先，“道性轻为别”一句，诗人以“道性”来描绘悦上人的性格和修行态度，以此表现他对道心的轻盈，没有过重的负担，象征着他的内心是纯净无暇的。他即将告别这里的生活，这让人感到一种淡淡的离愁。
“荒城夕照阴”一句，诗人用荒城的意象描绘了上人即将离开的地方，暗示了此地荒凉而冷清。而夕照则赋予了这里一种淡淡的哀愁和凄美。
“波涛归路远”一句，诗人用波涛来描绘上人的归途，象征着他的修行之路漫长而充满挑战。而“远”字则表达了诗人对上人未来的担忧和祝福。
“云木旧山深”一句，诗人用云木和旧山的意象描绘了上人即将回归的地方，暗示了那里山清水秀，环境优美。
“夜定依霜岛”一句，诗人用“夜定”来描绘上人归途中的夜晚，表现了他的坚定和沉稳。“依霜岛”则让人联想到寂静的夜晚和孤独的岛屿，暗示着上人即将面临孤独和寂静的修行。
“中飡狎野禽”一句，诗人用“中飡”来描绘上人归途中的饮食，表现出他的朴素和简朴。“狎野禽”则暗示着上人在自然中的修行和生活状态。
最后，“禅房清景在”一句，诗人用“禅房”来描绘上人将要回归的地方，“清景”则表达了诗人对那里的美好景色的赞美。
整首诗不仅展现了诗人的情感和对自然的热爱，同时也展现了他的禅意和对人生的深刻理解。这首诗以优美的语言和生动的意象，表现了诗人对修行生活的向往和对自然的敬畏。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，将其译为现代汉语：
道性轻盈别尘世，荒城夕照添离愁。 波涛汹涌归路远，云木苍苍旧山深。 夜幕降临依霜岛，山中野餐狎禽鸟。 禅房清景犹在目，飞瀑如练映疏林。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐