登录

《孤山诗三首其一》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《孤山诗三首其一》原文

四绝尘埃路,孤山景实孤。

危巅侵迥汉,汉色浸平湖。

古塔名支佛,新泉号仆夫。

王维在何处,奇迹更堪图。

现代文赏析、翻译

孤山诗三首其一

四绝尘埃路,孤山景实孤。 危巅侵迥汉,汉色浸平湖。 古塔名支佛,新泉号仆夫。 王维在何处,奇迹更堪图。

孤山,西湖边的一座山,远离尘嚣,景色清幽。山巅高耸入云,与天际相接,湖面上的倒影与天空的色彩融为一体。这是一首描绘孤山美景的诗,同时也借景抒怀,表达了对王维的敬仰之情。

现代文译文:

这是一条远离尘世喧嚣的四绝之路,孤山的美景显得格外清幽。高耸的山巅直刺天际,云彩的色彩浸染了平静的湖面。古塔上铭刻着佛的名字,新泉的名字也叫做仆夫。在这王维所眷恋的地方,有许多不寻常的奇迹,应该好好地描绘下来。

这首诗通过描绘孤山的清幽美景,表达了诗人对宁静、纯净的向往和追求。同时,诗人也通过对王维的敬仰之情,表达了自己对于“奇迹”的热爱和珍视,表现了对自然、人性真善美的追求。诗人通过对孤山的描绘和赞美,也传递出对现实世界的反思和对美好未来的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号