登录

《栽花》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《栽花》原文

移花来种草堂前,红紫纷纭间淡烟。

莫欢朝开还暮落,人生荣辱事皆然。

现代文赏析、翻译

在现代文的背景下,这首诗展现了一种深刻的思考。它提醒我们,生命中的荣辱起落就像花园中的花朵,早晚都会凋谢。因此,我们应该把握住每一个时刻,尽可能地欣赏并珍惜身边的美好事物。

诗人将移栽花草比作人生的荣辱起伏,通过描述花草朝开暮落的现象,暗示了人生的无常和短暂。同时,诗人也警示我们不要因为一时的成功或失败而感到沮丧或得意,因为所有的荣辱都会像这园中的花一样一一流逝。

现在我们深入解读这首诗,逐句解析其中的意味:

第一句,“移花来种草堂前”,诗人表示要在家中的草堂前移种一些花。这种开头的平淡之语巧妙地为整首诗铺设了一种恬淡自然的环境。接下来的第二句,“红紫纷纭间淡烟”,这里的“红紫纷纭”是对繁花似锦的花朵的描绘,诗人似乎暗示了生活中的各种荣辱,比如功名、金钱、爱情等等,这些都是五彩斑斓的。而“淡烟”则代表了人生中的一切都是瞬息万变的。

在第三句,“莫欢朝开还暮落”中,诗人告诉我们应该明白生命中的荣辱如同花开花落一样无法阻挡,无论多么美丽的东西都无法永远保留。他强调的是生命中应有的从容与超然,不必为了一时的繁华而忧虑未来可能会落空的事情。最后一句话,“人生荣辱事皆然”,进一步点明人生中所有荣辱的结局都是同样的无常与消逝。

综上所述,整首诗在字里行间透露出一种从容看待人生的智慧,告诉我们要像诗人那样欣赏生命的短暂而美丽的时刻,而不被短暂的荣辱所困扰。同时,它也提醒我们珍惜当下,把握住每一个美好的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号