登录

《病起》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《病起》原文

秋尽积雨歇,幽忧病渐安。

眼疼嫌字小,身瘦觉衣宽。

倚杖防苔滑,开炉怯夜寒。

浮生能几日,长作水沤观。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释智圆的《病起》是一首表达对生活、健康和人生观的诗。

诗中描绘了诗人秋末雨后病愈初起时的生活状态和内心感受。首先,诗人描绘了雨后清新的环境,秋意渐浓,空气清新,雨后也使病痛逐渐消退。

接着,诗人描述了自己身体状况的变化。眼疼使得他开始讨厌字小,身瘦则让他感到衣裳宽松。这些细节描绘出诗人的虚弱和病后的不适。

为了防止湿滑的地面导致摔倒,他倚着手杖;因为夜晚的寒意,他也不敢打开火炉。这些细节都表现出诗人的谨慎和敏感。

最后,诗人感叹人生短暂,如同水上的泡沫,转瞬即逝。这种对人生的深刻理解,使诗人在病愈之后,更加珍惜当下的生活。

从现代文的视角来看,这首诗表达了诗人对生活的理解和对健康的珍视。诗人通过自己的经历,认识到生命的短暂和健康的可贵,提醒我们要珍惜当下,活在当下。

此外,诗中也表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。在病愈之后,诗人看到的是清新的秋意和雨后的清新,感受到的是自然的美好和生活的乐趣。这种乐观的态度也值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号