登录

《赠骆偃》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《赠骆偃》原文

才高淹下位,圣代尚遗贤。

贾谊方流涕,杨雄正草玄。

开琴逢皓月,试茗选清泉。

箧有文编在,时容后学传。

现代文赏析、翻译

宋诗《赠骆偃》作者释智圆,一个富有哲理的诗篇,表达了作者对骆偃的才华被埋没的惋惜之情。

骆偃,字乐仁,是作者的朋友。他生性淡泊名利,爱好琴棋书画,是一个有才华的人。然而在当时的社会,他的才华并未得到应有的重视和发挥。

诗中“才高淹下位,圣代尚遗贤”两句,表达了作者对骆偃的才华被埋没的惋惜之情。“才高”说明骆偃有极高的才华,“淹下位”指骆偃并未得到他应有的地位,反映了社会的偏见。“圣代”本应是尊重人才的年代,然而却仍有“尚遗贤”的现象,反映了社会的无知和人才的埋没。

“贾谊方流涕,杨雄正草玄”两句,引用历史典故来形容骆偃的才华。贾谊为汉朝名臣,曾为怀王冤案而哭泣;杨雄则是汉朝文学家,正在著书立说。这两句描绘了骆偃如贾谊、杨雄一样的才华和勤奋,暗示了他在文学上的贡献。

“开琴逢皓月,试茗选清泉”两句,描绘了骆偃的闲适生活,表现出他的清雅气质和追求美好的精神境界。“开琴逢皓月”写他的生活情趣,“试茗”表明他爱好茶道,“选清泉”则表现他对生活的讲究。

最后“箧有文编在,时容后学传”两句,表明作者对骆偃著作的重视和期望。这些著作能流传下去,启迪后学。这不仅是对骆偃的赞美,也是对所有有才华的人的期许。

这首诗富有哲理,让人感叹世事无常,唯有真正有才华的人才会像骆偃一样被历史的尘埃掩去其真正的光芒。虽然有时在现实社会中并未得到认可和重用,但其文笔精神必将长存于世间,启示后人以才智之心面对世事无常的人生。同时作者对朋友的期待和对人才的敬仰也给人以鼓舞和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号