登录

《新栽竹》宋释智圆原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智圆

《新栽竹》原文

傍砌疏篁手自栽,数竿苍翠胜花开。

今宵窗下更深睡,应送寒声枕上来。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容翻译的赏析:

在石阶边亲手栽种下稀疏的竹子,那数竿翠绿的竹子比繁花还要让人欣喜。今晚在窗下深深地睡去,那竹子在夜色中送来阵阵的寒声,使我在睡梦中都感到了它的存在。

释智圆是宋代的一位诗僧,他以竹自喻,表达了自己如同竹子一样高洁的品性。这首诗清新自然,以一种轻松愉快的方式描绘了新栽竹的生机盎然,同时也寄托了自己对寒夜中竹子的深情。通过诗歌,我们可以感受到释智圆那种与自然和谐共处,清雅脱俗的禅意。

释智圆的这首诗也让人联想到他对生活的态度,即不追求表面的繁华,而是更注重内在的精神世界。他愿意亲近自然,从自然中汲取灵感和力量,这正是他诗歌中透出的独特魅力。在喧嚣的世界中,我们或许也应该学习释智圆,尝试去关注身边的小事物,去感受大自然的美丽和力量。

在诗的结尾部分,诗人又巧妙地运用了“送寒声枕上来”这一句,将读者的思绪引向了寒冷的夜晚,让人感受到了竹子带给人的温暖和力量。这种以小见大、寓情于景的手法,使得这首诗更加富有感染力和生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号