登录
[宋] 释智圆
鑪冶祇应凭陋巷，富饶应不是豪家。
晚来雨歇茆堂外，散在闲庭买落花。
好的，以下是我根据要求对《苔钱三首其一》的赏析，希望您能满意。
苔钱，是对地衣的别称，此诗描述了宋代诗人释智圆陋室中见苔花开放的景象。苔钱三首其一，首先对苔钱进行赞美，表示对自然景色的喜爱，其苔花的外形似铜钱，但是却不具有铜钱的价值。从首句中，我们看到了作者闲适、清静的生活，他认为贫穷不能限制人们的精神富饶。他的屋子在雨后宁静，只有落花随着雨水飘落在庭院里。他用笔淡然细腻，赋予苔钱独特的诗意，展现了诗人的艺术气质和情怀。
这首诗的现代文译文如下：
在陋巷中，炉火炼铁只应随陋巷生活，并非富贵人家能拥有的财富。傍晚时分，雨停了，雨后的茅屋外，苔花开放，散落在庭院的落花上。
在这个译文里，我尽可能保留了原诗的情感和意境，同时也尝试将诗歌的语言转换成现代文，使读者更容易理解和欣赏。在翻译过程中，我尽可能保留了原诗的美感和诗意，同时尝试将诗歌的深层含义传达给读者。希望这次的赏析能满足您的需求。
微信扫一扫
释智圆诗词推荐